Top 27 hồ đạt giải cao trong cuộc thi ADA 2007
World ranking 1
Mr. Chow Wai Sun - HONG KONG
Tên bể : Ashy Range
Kích thước : W120xD60xH45(cm)
Ban giám khảo nhận định “ Bể đoạt giải thưởng Lớn có một góc nhìn rộng & sâu. Đá và lũa kết hợp một cách xuất sắc. Khối lũa xếp đặt theo đường chéo từ góc trái sau đến góc phải trước tạo ra một ấn tượng mạnh. Hơn nữa, mức độ hài hòa giữa độ rậm rạp của cây giữa góc trái và khoảng không gian mở bên phải là tuyệt hảo. Bố cục toàn cảnh tốt. Sỏi nhỏ được trải từ góc phải trước đến giữa hồ, cây thủy sinh được trồng khéo léo giữa các tảng đá tạo nên một khung cảnh thiên nhiên hoàn mỹ. Sự mạnh mẽ và vĩ đại của mẹ Thiên nhiên được tái hiện trong bài trí này.
World ranking 2
Mr. Chan Shih Hsien - TAIWAN
Tên bể : Spectacular Mount
Kích thước : W180xD55xH60 (cm)
Đây là một hồ mang phong cách Iwagumi thuần túy với các khối đá đặc trưng. Kỹ thuật tạo địa hình và quy hoạch bố trí cây một cách tỉ mỉ . bố cục tạo ra một ấn tượng mạnh. Chất liệu của đá, rêu Willow(Fantinalis) phủ một phần đá và một số loài cây được bố trí xung quanh các hòn đá tạo ra một cảm giảc rất tự nhiên và có 1 phong vị đặc biệt.
World ranking 3
Mr. Cliff Hui - HONG KONG
Tên bể : Field of Dream
Kích thước : W100xD40xH40(cm)
Dòng chảy của các cụm rêu tương tự như một dòng thác đang tuôn chảy là điểm rất ấn tượng. Hồ chỉ có một số loài cây được xếp một cách tài tình và nó tạo thành một khối thống nhất trong bối cảnh. Màu sắc của cây, đá và cát trang trí rất hài hòa. Độ tương phản của khối cây rậm rạp bên góc trái và phải cùng với khoảng không gian mở phía trên thực sự hoàn hảo.
World ranking 4
Mr. Lee Dojae - KOREA
Tên bể : An eastern exposure
Kích thước : W130xD45xH50(cm)
Sự kết hợp của lũa với Bolbitis và đá cuội tạo một cảm giác yên bình. Màu sắc hài hòa của cây cắt cắm đỏ, cát trang trí và các khối cây đẹp chen lẫn giữa các khối đá tạo ấn tượng đẹp cho bài trí này. Hơi hướng tự nhiên được thể hiện tài tình với một phong cách đặc trưng.
World ranking 5
Mr. Hironori Handa - JAPAN
Tên bể : Early Summer
Kích thước : W90xD45xH45(cm)
Việc sử dụng đá Seryu với cây cắt cắm là rất ấn tượng. Các loài cây tiền cảnh tạo nên những đồi uốn lượn mềm mại. Các khối đá ở trung cảnh và một thảm dày thực vật ở phía hậu cảnh tao nên sự đồng nhất của bố cục. Sự chen lẫn các phiến lá nhỏ sáng màu của cây cắt cắm và cụm cây tiền cảnh tạo nên một ấn tượng nền nã.
World ranking 6
Mr. Koji Nakamura - JAPAN
Tên bể : God knows
Kích thước : W180xD80xH60(cm)
Bài trí này phô bày hết toàn bộ cái đẹp của bộ lũa, các cây sáng màu hòa hợp với bố cục chung. Khối lũa đen dày tạo một ấn tượng sâu lắng trong khi cát trắng thuần khiết và cây nhiều màu rực rỡ phía sau làm cân bằng cho bố cục. Dương xỉ và rêu được bố trí khéo léo tạo nên một cái nhìn tự nhiên.
World ranking 7
Mr. Chen Huang Jen - TAIWAN
Tên bể : Beauty of Waterfall
Kích thước : W70xD60xH60(cm)
Cát và đá được dùng để tạo nên một dòng thác đổ tự nhiên. Các khối đá đen tạo nên chiều sâu cho bể. Sự xắp sếp cây được tính toán cẩn thân và bố cục được tạo thành một cảnh sắc của thác nước vào mùa thu. Sắc thu được thể hiện qua việc sử dụng cây lá đỏ và dấu ấn của thiên nhiên được tạo ra từ việc bố trí rêu và dương xỉ trên các phiến đá một cách hiệu quả.
World ranking 8
Các khối đá có một phong cách đặc trưng, bố cục thể hiện được một loài loài tranh sơn thủy (Shan Shui, Trung Quốc). Cây cắt cắm và cát màu trang trí tạo nên nét chấm phá cho bức tranh này.
World ranking 9
Sự sắp xếp khéo léo của đá và bố cuc rất hài hòa . Các tán cây đỏ chen lẫn với sắc xanh tạo là một nét nhấn cho ấn tượng thị giác
World ranking 10
Tác giả đã thành công trong việc tái tạo một thân cây từ lũa và rêu, dòng sông với đá và cát trang trí. Bể đã thành công trong việc tạo nên một cái nhìn toàn cảnh rộng hơn từ việc bố trí các dốc thoai thoải.
World ranking 11
Một cái nhìn từ dòng suối từ trên núi được tạo thành từ đá và cát trang trí tao nên một hướng nhìn sâu và mạnh mẽ. Sự sắp xếp của cây chủ yếu từ cây cắt cắm và rêu được thể hiện một cách khéo léo.
World ranking 12
Bể này lợi dụng vẻ đẹp đặc trưng của đá Seiryu và chúng được bố trí có tính toàn bằng việc sử dụng nhiều loại có kích thước khác nhau. Các loài cây được duy trì ở tình trạng tốt. Đây là một ví dụ về sự thanh thoát và mát mẻ.
World ranking 13
Bố cục được tạo nên từ lũa và vô số loài cây trong một hồ có rộng lớn. Mỗi phần của hồ tạo ra một cảnh sắc riêng biệt; đây là một mảng của sự phức tạp
World ranking 14
Một bố cục trẻ trung bởi việc sử dụng lũa kết hợp tốt với sự bố trí cây. Màu đỏ tươi tắn của cây cắt cắm thật đặt biệt và bắt mắt.
World ranking 15
Chủ yếu sử dụng gỗ lụa và cây cần ánh sáng ít, bố cục tự nhiên. Cát trang trí màu trắng đã nâng cao hiệu quả thị giác và cho người thưởng ngoạn một cảm giác mát mẻ.
World ranking 16
Các “cổng trời” từ gỗ lủa rất bắt mắt. Dương xỉ, rêu được trồng trên lũa đã làm mềm mại đi bố cục chung và cho thấy một cái nhìn tự nhiên một cách rất nghệ thuật.
World ranking 17
Hồ này đặc trưng bởi đá Manten và lũa. Bố cục hoàn chỉnh thống nhất do sự phân bố hiệu quả cây TS & các loại vật liệu.
World ranking 18
Hồ cho một cảm giác về tự nhiên mạnh, một sự kết hợp khoáng đạt giữa đá Manten với lũa và dương xỉ.
World ranking 19
Hồ này có một nét nhìn rất hay. Lũa hướng thiên tại một số nơi đã tạo nên một bố cục đẹp đáng ngạc nhiên. Bố trí cây trông có vẻ tự nhiên và hòa hợp trong khuôn nhìn tổng thể.
World ranking 20
Bố trí của lũa mạnh mẽ và bắt mắt. Bố cục trở nên nhẹ nhàng hơn bởi việc kết hợp các loài cây ưa râm như dưong xỉ và tiêu thảo ( Crypts)
World ranking 21
Một hồ đá Iwagumi đơn giản và hoàn chỉnh. Tác giả đã lợi dụng tốt hình dạng gồ ghề của đá để tạo thành các quả núi nhỏ.
World ranking 22
Hồ được xem là tiêu biểu cho một bố cục cơ bản cho việc kết hợp giữa lũa, đá và cây. Hơi hướng tự nhiên được thể hiện tốt trong từng đường nét chi tiết. Tác giả đã chọn đúng loại cá thích hợp cho bố cục kiểu này.
World ranking 23
Bố trí của cây có một sự cân nhắc rất kỹ lưỡnng, màu sắc cây có một hiệu quả thị giác mạnh. Một dòng sông được tạo ra một cách chính xác bởi những hạt cát trắng phau và những phiến đá.
World ranking 24
Bố cục là một ví dụ hoàn hảo cho trường phái Tự nhiên trong hồ thủy sinh. Các cây thủy sinh đều ở tình trạng rất hoàn hảo. Chúng ta có thể thấy kỹ thuật chăm tỉa của tác giả là rất tốt.
World ranking 25
Kết hợp của các loài cây với vẻ ngoài thanh nhã đã tạo cho bể cá một hình ảnh huyền ảo. Việc sử dụng lũa rất đặc biệt và đóng khung cho một cái nhìn cá nhân về tự nhiên
World ranking 26
Cách mà rêu và dương xỉ trồng trên lũa tái tạo lại hơi thở tự nhiên. Cát trang trí tiền cảnh, và cây cắt cắm hậu cảnh hài hòa với nhau.
World ranking 27
Tác giả hình thành bố cục từ đá, lũa, cát trang trí và nhiều loại cây thủy sinh. Bố trí là cân bằng về bố cục và hiệu quả thị giác.
Mr. Chow Wai Sun - HONG KONG
Tên bể : Ashy Range
Kích thước : W120xD60xH45(cm)
Ban giám khảo nhận định “ Bể đoạt giải thưởng Lớn có một góc nhìn rộng & sâu. Đá và lũa kết hợp một cách xuất sắc. Khối lũa xếp đặt theo đường chéo từ góc trái sau đến góc phải trước tạo ra một ấn tượng mạnh. Hơn nữa, mức độ hài hòa giữa độ rậm rạp của cây giữa góc trái và khoảng không gian mở bên phải là tuyệt hảo. Bố cục toàn cảnh tốt. Sỏi nhỏ được trải từ góc phải trước đến giữa hồ, cây thủy sinh được trồng khéo léo giữa các tảng đá tạo nên một khung cảnh thiên nhiên hoàn mỹ. Sự mạnh mẽ và vĩ đại của mẹ Thiên nhiên được tái hiện trong bài trí này.
World ranking 2
Mr. Chan Shih Hsien - TAIWAN
Tên bể : Spectacular Mount
Kích thước : W180xD55xH60 (cm)
Đây là một hồ mang phong cách Iwagumi thuần túy với các khối đá đặc trưng. Kỹ thuật tạo địa hình và quy hoạch bố trí cây một cách tỉ mỉ . bố cục tạo ra một ấn tượng mạnh. Chất liệu của đá, rêu Willow(Fantinalis) phủ một phần đá và một số loài cây được bố trí xung quanh các hòn đá tạo ra một cảm giảc rất tự nhiên và có 1 phong vị đặc biệt.
World ranking 3
Mr. Cliff Hui - HONG KONG
Tên bể : Field of Dream
Kích thước : W100xD40xH40(cm)
Dòng chảy của các cụm rêu tương tự như một dòng thác đang tuôn chảy là điểm rất ấn tượng. Hồ chỉ có một số loài cây được xếp một cách tài tình và nó tạo thành một khối thống nhất trong bối cảnh. Màu sắc của cây, đá và cát trang trí rất hài hòa. Độ tương phản của khối cây rậm rạp bên góc trái và phải cùng với khoảng không gian mở phía trên thực sự hoàn hảo.
World ranking 4
Mr. Lee Dojae - KOREA
Tên bể : An eastern exposure
Kích thước : W130xD45xH50(cm)
Sự kết hợp của lũa với Bolbitis và đá cuội tạo một cảm giác yên bình. Màu sắc hài hòa của cây cắt cắm đỏ, cát trang trí và các khối cây đẹp chen lẫn giữa các khối đá tạo ấn tượng đẹp cho bài trí này. Hơi hướng tự nhiên được thể hiện tài tình với một phong cách đặc trưng.
World ranking 5
Mr. Hironori Handa - JAPAN
Tên bể : Early Summer
Kích thước : W90xD45xH45(cm)
Việc sử dụng đá Seryu với cây cắt cắm là rất ấn tượng. Các loài cây tiền cảnh tạo nên những đồi uốn lượn mềm mại. Các khối đá ở trung cảnh và một thảm dày thực vật ở phía hậu cảnh tao nên sự đồng nhất của bố cục. Sự chen lẫn các phiến lá nhỏ sáng màu của cây cắt cắm và cụm cây tiền cảnh tạo nên một ấn tượng nền nã.
World ranking 6
Mr. Koji Nakamura - JAPAN
Tên bể : God knows
Kích thước : W180xD80xH60(cm)
Bài trí này phô bày hết toàn bộ cái đẹp của bộ lũa, các cây sáng màu hòa hợp với bố cục chung. Khối lũa đen dày tạo một ấn tượng sâu lắng trong khi cát trắng thuần khiết và cây nhiều màu rực rỡ phía sau làm cân bằng cho bố cục. Dương xỉ và rêu được bố trí khéo léo tạo nên một cái nhìn tự nhiên.
World ranking 7
Mr. Chen Huang Jen - TAIWAN
Tên bể : Beauty of Waterfall
Kích thước : W70xD60xH60(cm)
Cát và đá được dùng để tạo nên một dòng thác đổ tự nhiên. Các khối đá đen tạo nên chiều sâu cho bể. Sự xắp sếp cây được tính toán cẩn thân và bố cục được tạo thành một cảnh sắc của thác nước vào mùa thu. Sắc thu được thể hiện qua việc sử dụng cây lá đỏ và dấu ấn của thiên nhiên được tạo ra từ việc bố trí rêu và dương xỉ trên các phiến đá một cách hiệu quả.
World ranking 8
Các khối đá có một phong cách đặc trưng, bố cục thể hiện được một loài loài tranh sơn thủy (Shan Shui, Trung Quốc). Cây cắt cắm và cát màu trang trí tạo nên nét chấm phá cho bức tranh này.
World ranking 9
Sự sắp xếp khéo léo của đá và bố cuc rất hài hòa . Các tán cây đỏ chen lẫn với sắc xanh tạo là một nét nhấn cho ấn tượng thị giác
World ranking 10
Tác giả đã thành công trong việc tái tạo một thân cây từ lũa và rêu, dòng sông với đá và cát trang trí. Bể đã thành công trong việc tạo nên một cái nhìn toàn cảnh rộng hơn từ việc bố trí các dốc thoai thoải.
World ranking 11
Một cái nhìn từ dòng suối từ trên núi được tạo thành từ đá và cát trang trí tao nên một hướng nhìn sâu và mạnh mẽ. Sự sắp xếp của cây chủ yếu từ cây cắt cắm và rêu được thể hiện một cách khéo léo.
World ranking 12
Bể này lợi dụng vẻ đẹp đặc trưng của đá Seiryu và chúng được bố trí có tính toàn bằng việc sử dụng nhiều loại có kích thước khác nhau. Các loài cây được duy trì ở tình trạng tốt. Đây là một ví dụ về sự thanh thoát và mát mẻ.
World ranking 13
Bố cục được tạo nên từ lũa và vô số loài cây trong một hồ có rộng lớn. Mỗi phần của hồ tạo ra một cảnh sắc riêng biệt; đây là một mảng của sự phức tạp
World ranking 14
Một bố cục trẻ trung bởi việc sử dụng lũa kết hợp tốt với sự bố trí cây. Màu đỏ tươi tắn của cây cắt cắm thật đặt biệt và bắt mắt.
World ranking 15
Chủ yếu sử dụng gỗ lụa và cây cần ánh sáng ít, bố cục tự nhiên. Cát trang trí màu trắng đã nâng cao hiệu quả thị giác và cho người thưởng ngoạn một cảm giác mát mẻ.
World ranking 16
Các “cổng trời” từ gỗ lủa rất bắt mắt. Dương xỉ, rêu được trồng trên lũa đã làm mềm mại đi bố cục chung và cho thấy một cái nhìn tự nhiên một cách rất nghệ thuật.
World ranking 17
Hồ này đặc trưng bởi đá Manten và lũa. Bố cục hoàn chỉnh thống nhất do sự phân bố hiệu quả cây TS & các loại vật liệu.
World ranking 18
Hồ cho một cảm giác về tự nhiên mạnh, một sự kết hợp khoáng đạt giữa đá Manten với lũa và dương xỉ.
World ranking 19
Hồ này có một nét nhìn rất hay. Lũa hướng thiên tại một số nơi đã tạo nên một bố cục đẹp đáng ngạc nhiên. Bố trí cây trông có vẻ tự nhiên và hòa hợp trong khuôn nhìn tổng thể.
World ranking 20
Bố trí của lũa mạnh mẽ và bắt mắt. Bố cục trở nên nhẹ nhàng hơn bởi việc kết hợp các loài cây ưa râm như dưong xỉ và tiêu thảo ( Crypts)
World ranking 21
Một hồ đá Iwagumi đơn giản và hoàn chỉnh. Tác giả đã lợi dụng tốt hình dạng gồ ghề của đá để tạo thành các quả núi nhỏ.
World ranking 22
Hồ được xem là tiêu biểu cho một bố cục cơ bản cho việc kết hợp giữa lũa, đá và cây. Hơi hướng tự nhiên được thể hiện tốt trong từng đường nét chi tiết. Tác giả đã chọn đúng loại cá thích hợp cho bố cục kiểu này.
World ranking 23
Bố trí của cây có một sự cân nhắc rất kỹ lưỡnng, màu sắc cây có một hiệu quả thị giác mạnh. Một dòng sông được tạo ra một cách chính xác bởi những hạt cát trắng phau và những phiến đá.
World ranking 24
Bố cục là một ví dụ hoàn hảo cho trường phái Tự nhiên trong hồ thủy sinh. Các cây thủy sinh đều ở tình trạng rất hoàn hảo. Chúng ta có thể thấy kỹ thuật chăm tỉa của tác giả là rất tốt.
World ranking 25
Kết hợp của các loài cây với vẻ ngoài thanh nhã đã tạo cho bể cá một hình ảnh huyền ảo. Việc sử dụng lũa rất đặc biệt và đóng khung cho một cái nhìn cá nhân về tự nhiên
World ranking 26
Cách mà rêu và dương xỉ trồng trên lũa tái tạo lại hơi thở tự nhiên. Cát trang trí tiền cảnh, và cây cắt cắm hậu cảnh hài hòa với nhau.
World ranking 27
Tác giả hình thành bố cục từ đá, lũa, cát trang trí và nhiều loại cây thủy sinh. Bố trí là cân bằng về bố cục và hiệu quả thị giác.
Bài dịch của tác giả có nick Binx (aquabird.com.vn)
Nguồn: aquabird.com.vn
0 nhận xét :